古兴 其一
贞松千岁质，挺生乔岳阴。
青崖樵径绝，斤斧胡能侵。
来者不可测，祸福常相寻。
狂风吹暴雨，倒泻江海深。
霹雳根半断，直干犹森森。
无人为扶持，默伤仁者心。
青崖樵径绝，斤斧胡能侵。
来者不可测，祸福常相寻。
狂风吹暴雨，倒泻江海深。
霹雳根半断，直干犹森森。
无人为扶持，默伤仁者心。
译文
贞洁的松树具有千年的质地，挺拔地生长在高大山岳的阴凉处。青色山崖上的樵夫路径断绝，斧头怎能侵害它。未来的事情难以预测，灾祸和福分常常相互追寻。狂风呼啸暴雨倾泻，如同江海倒灌般深猛。霹雳将它的根部劈断一半，挺直的树干依然郁郁葱葱。没有人去扶持它，默默地伤了有仁德之人的心。
注释
- 乔岳（qiáo yuè）
- 高大的山岳，常用来形容山峰的高大雄伟。
- 斤斧（jīn fǔ）
- 斧头，这里指砍伐树木的工具。出自《孟子·梁惠王上》‘斧斤以时入山林’。
- 霹雳（pī lì）
- 又急又响的雷，常用来形容雷声的猛烈。
- 森森（sēn sēn）
- 形容树木茂密的样子，这里形容贞松虽遭摧残但仍枝叶繁茂。出自《诗经·小雅·车舝》‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平。’
- 仁者（rén zhě）
- 有仁德的人，这里指对贞松遭遇感到惋惜的人，体现了对高尚品德的尊崇。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。以贞松的坚韧与樵径的断绝形成对比，突出松的顽强。贞松象征着有品德、有坚守的人，在恶劣环境中仍能保持本色。情感表达上，通过描绘松遭受狂风暴雨的摧残却依然挺立，表达了对坚韧品德的赞美和对其无人扶持的惋惜之情。意境营造上，描绘出高大山岳、青崖、狂风暴雨等壮阔景象，营造出一种雄浑而悲壮的意境。主题思想方面，强调了品德的坚守和在困境中不屈不挠的精神。
速览
《古兴 其一》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、咏物、抒情、象征。贞松千岁质，挺生乔岳阴。 青崖樵径绝，斤斧胡能侵。 来者不可测，祸福常相寻。 狂风吹暴雨，倒泻江海深。 霹雳根半断，直…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品