幽怀久不写一首效韩子此日足可惜赠彦深
为君一吐之,慷慨缠悲伤。
辞直非谤讦,辞夸非颠狂。
流出肺腑中,无意为文章。
儿时捧书卷,十日读一箱。
少年弄柔翰,开口吐凤凰。
正月号悲风,穗帷挂萱堂。
先君官汝阴,九月飞严霜。
累累二十口,丹旐回南方。
有叔不读书,但知禽色荒。
呼卢畜鹰犬,置我游戏场。
珠璧不受污,拂拭增耿光。
郁郁弭南溪,绛帐县郡庠。
组绣合尺度,道业传诸生。
抠衣无几何,叉手一韵成。
南溪具酒馔,列坐子侄行。
青绫覆我身,醉卧家人傍。
云间陆士龙,秋试独腾骧。
明年桂枝春,兄弟双翱翔。
半途失明师,欲济无舟航。
故人何元理,白日照忠诚。
劝我从延赏,然后学明经。
三年走辽碣,险阻实备尝。
鲸翻地轴倾,狼狈归故乡。
铁马逐人来,蹴踏般溪冰。
朔风振屋瓦,巷陌尸纵横。
鸣镝射回雁,冰消溪水清。
亲朋半凋落,残月依长庚。
婉婉两稚子,面黥刀剑疮。
田园幸无恙,出郭依农桑。
锄耰干戈里,三稔无积仓。
一官调神京,妻子不得将。
风尘复澒洞,齐鲁多豺狼。
赓歌无家别,挥泪哭途穷。
李侯艺九畹,早播芝兰香。
奇字来无趾,侧耳属垣墙。
妆钿剪翠羽,堕珥舍明珰。
缀缉不惮烦,既成衣与裳。
一朝忽变化,头角高轩昂。
男儿可如此,陋质倾高风。
庶几困而学,否极承变通。
师说无贤鄙,事业有专工。
苟欲为贸易,入市审鞠躬。
恩袍映野草,道与人俱东。
负笈远方来,岐路无修长。
拂衣叩君门,树屏遮长廊。
温言当八珍,令色充壶觞。
远来诚饥渴,蔓说辞乞浆。
秉心在黑白,掉舌谈青黄。
脸红眼尾斜,引手摩匡床。
自惟珷玞石,不中圭与璋。
君家杵臼闲,何事舂秕糠。
乃知畜奇货,韫椟方深藏。
仕途得捷径,改辙归大商。
纷纷轻薄子,仁义久已亡。
彼非仁义器,仁义何可当。
夫子青云姿,疑似令人惊。
在我固自存,为君惜清名。
冰雪正凝冱,屈指回春阳。
皓鹤毛骨轻,云静天苍苍。
译文
长久以来内心的幽情未曾抒发,郁结在心中难以释怀。为你倾诉出来,心中满是慷慨之情且夹杂着悲伤。言辞直白并非诽谤攻击,言辞浮夸并非癫狂失常。这些话语都出自肺腑,并非有意去创作文章。儿时捧着书卷,十天就能读完一箱。少年时舞动柔美的笔杆,开口就能吐出如凤凰般的文采。正月里寒风悲号,穗帷挂在萱堂之上。先父在汝阴为官,九月便遭遇严霜。家中二十多口人,灵柩被送回南方。有个叔父不读书,只知沉迷于禽鸟美色。呼卢唤狗蓄养鹰犬,把我置于游戏场所。珠玉璧环不受玷污,擦拭后更增光彩。郁郁苍苍的南溪,绛帐悬挂在郡学之中。组绣的图案符合尺度,道业传授给学生们。整理衣服没多久,拱手之间就吟成一韵。南溪准备了酒食,众人依次坐好。青绫覆盖在我身上,醉卧在家人身旁。如同云间的陆士龙,秋季考试独自飞腾。明年桂枝飘香的春天,兄弟二人一同翱翔。中途失明的老师,想要渡海却没有舟船。故人文何元理,如同白日般展现忠诚。劝我跟随延赏,然后再去学习明经。三年奔走于辽碣,经历了诸多险阻。鲸鱼翻腾地轴倾斜,狼狈地回到故乡。铁马追逐着人而来,踏碎了般溪的冰。北风吹动屋瓦,街巷中尸横遍野。鸣镝射向回雁,冰消后溪水变清。亲朋好友大多凋零离世,残月依傍着长庚星。温柔的两个幼子,脸上有刀剑留下的伤痕。田园幸好无恙,出城依靠农桑生活。在干戈之中从事农耕,三年都没有积攒下粮食。担任一个官职调往神京,妻子儿女都不能跟随。世间的风尘又动荡不安,齐鲁之地多有豺狼。吟唱《无家别》却无家可别,挥泪哭诉走投无路。李侯种植九畹香草,早早地播撒下芝兰的芬芳。神奇的文字无声而来,侧耳倾听仿佛能听到墙那边的声音。用翠羽装饰妆钿,舍弃明珰耳环。缝缀衣物毫不厌烦,既做成了衣服又做成了衣裳。一朝忽然发生变化,头角高昂意气轩昂。男儿可以如此,鄙陋的资质也能倾慕高尚的风范。或许可以在困境中学习,否极泰来迎来变通。老师说没有贤愚之分,事业各有专攻。如果想要从事贸易,进入市场要谨慎弯腰鞠躬。恩袍映照在野草之上,道义与人一同向东。背着书箱从远方而来,道路曲折没有悠长。拂去衣服叩响君门,树起屏风遮住长廊。温和的言语如同八珍美味,和悦的面色如同满壶的美酒。远道而来确实饥渴难耐,却只是用冗长的言辞乞求一杯水。秉持着内心的黑白分明,却用花言巧语谈论是非对错。脸红眼尾歪斜,伸手抚摸着床榻。自认为是似玉的石头,不能成为圭璋之类的美玉。你家的杵臼闲置着,为何要舂米糠呢。这才知道蓄积奇货,如同将宝物收藏在柜子里深藏不露。在仕途上找到捷径,就改道归为大商人。纷纷扰扰的轻薄之人,仁义早已消亡。他们并非仁义的器具,又怎能担当仁义之名。夫子有着青云般的姿态,令人疑惑不已。在我心中本就有自己的坚守,为你珍惜清名。冰雪正在凝结凝固,屈指可数等待回春的阳光。洁白的鹤羽毛骨轻盈,云静天空苍苍茫茫。
注释
- 郁纡(yù yū)
- 郁结、忧思萦绕的样子。
- 讦(jié)
- 攻击、揭发别人的隐私或过错。
- 柔翰(róu hàn)
- 柔软的毛笔,常用来指代文章、写作。
- 丹旐(dān zhào)
- 红色的招魂幡,旧时出丧时用。
- 呼卢(hū lú)
- 古代一种赌博游戏,这里借指叔父沉迷赌博。
赏析
此诗从自身经历出发,情感真挚深沉。写作手法上,以叙事为主线,穿插回忆、感慨等,如儿时读书、先父离世等情节,使诗歌内容丰富且富有层次感。情感表达上,既有对先人的怀念、对亲友的思念,也有对世事艰难的感慨和对自身遭遇的悲叹,情感跌宕起伏。意境营造方面,通过描绘各种自然景象和生活场景,如悲风、严霜、冰雪等,营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上,深刻反映了社会的动荡、人生的坎坷以及人性的复杂,具有较强的现实意义和思想深度。
速览
《幽怀久不写一首效韩子此日足可惜赠彦深》是元代诗人杨弘道的作品,主题为叙事、抒情、悲凉、感慨。幽怀久不写,郁纡在中肠。 为君一吐之,慷慨缠悲伤。 辞直非谤讦,辞夸非颠狂。 流出肺腑中,无意为文章。 儿时捧书卷,十…