阀阅子

译文

我原本出身于世家大族，年轻时就致力于学习文章。在世间生活却遭遇了不幸的命运，坎坷波折，只是徒然自我感伤。混迹于鸡鸣狗盗之徒中，隐藏自己的光辉。在灾荒的年份和大战之后，在荒城中守护着空荡荡的仓库。背负东西本不是我的事情，以前也从未徒步走过。四肢承受不了劳累，就在道路旁边休息。抬头仰望那悠悠的云朵，低头俯视那茫茫的尘土。东风吹送来叹息声，明媚的太阳也变得苍凉。

注释

阀阅（fá yuè）

指有功勋的世家大族。古代有功勋的世家大族常把功劳事迹刻在门扇上，后以‘阀阅’为世家门第的代称。

结发

指年轻时。古代男子二十岁束发加冠，表示成年，而女子十五岁束发及笄，表示成年，故以‘结发’代指年轻时。

坎轲（kǎn kě）

坎坷，比喻处境艰难，不得志。

溷迹（hùn jì）

混杂、混迹的意思。指诗人在艰难的环境中不得不与一些不良之人混杂在一起。

荒城

荒凉的城池，常用来形容战后或灾荒后的景象，营造出一种凄凉、荒芜的氛围。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，如‘结发事文章’与‘负担非我事’的对比，突出了命运的转变。情感表达上，通过‘坎轲徒自伤’等语句，充分展现了诗人内心的痛苦和无奈。意境营造方面，‘仰观云悠悠，俯视尘茫茫’营造出一种广阔而寂寥的氛围，让读者感受到诗人的孤独与迷茫。主题思想上，此诗反映了诗人在乱世中的遭遇和心境，表达了对过去生活的怀念和对当下困境的无奈。

速览

《阀阅子》是元代诗人杨弘道的作品，主题为叙事、抒情、乱世、感慨。我本阀阅子，结发事文章。 处世逢厄运，坎轲徒自伤。 鸡鸣狗盗间，溷迹潜辉光。 凶年大兵后，荒城守空仓。 负担非我事，徒…