酂县道中
京东千里平,孟冬如季春。
寸草不蔽日,汗滴途中尘。
异哉中州地,若与穷发邻。
谁持种树书,遍授东京人。
寸草不蔽日,汗滴途中尘。
异哉中州地,若与穷发邻。
谁持种树书,遍授东京人。
译文
京东地区千里平坦,农历十月却如同三月的春天。一寸长的小草都不能遮蔽阳光,汗水滴落在途中的尘土上。真奇怪啊,这中原地区的土地,就好像与不毛之地相邻。是谁拿着种树的书,把它传授给了东京的人们呢?
注释
- 孟冬(mèng dōng)
- 冬季的第一个月,农历十月。
- 季春(jì chūn)
- 春季的第三个月,农历三月。
- 穷发(qióng fà)
- 不毛之地,指草木不生之处。这里形容中原地区土地状况不佳,与茂盛的季春景象形成对比。
赏析
这首诗通过对比的写作手法,将京东十月如季春与寸草不蔽日、汗滴尘土的景象进行鲜明对比,营造出一种强烈的反差意境,让读者深刻感受到当地环境的独特。情感表达上,既有对中原地区土地状况的诧异和疑惑,也透露出对种树之法未被充分运用的感慨。从主题思想来看,或许是在思考自然环境与人类活动的关系,以及如何改善土地状况等问题。
速览
《酂县道中》是元代诗人杨弘道的作品,主题为写景、对比、情感、思考。京东千里平,孟冬如季春。 寸草不蔽日,汗滴途中尘。 异哉中州地,若与穷发邻。 谁持种树书,遍授东京人。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品