木芙蓉

译文

南阳的气候温暖，四季的花朵相继开放。十月时节的木芙蓉，鲜艳如同雕刻的香玉。花朵像早晨的木槿花一样美丽，叶子类似文楸树的绿色。可惜它开放得太晚了，桃花和李花已经占据了春天的明媚时光。

注释

四序（sì xù）

四季，春夏秋冬的顺序。

鲜鲜（xiān xiān）

鲜明、鲜艳的样子，形容木芙蓉色彩鲜艳夺目。

镂（lòu）

雕刻，这里形容木芙蓉的质地如雕刻的美玉般细腻。

朝槿（zhāo jǐn）

早晨的木槿花，木槿花朝开暮落，这里用以比喻木芙蓉的花期较短。

文楸（wén qiū）

文梓树，一种优质的木材，这里用来形容木芙蓉叶子的颜色类似文楸树的绿色。

赏析

此诗从气候写起，点明南阳四季花盛的特点，为木芙蓉的登场做铺垫。写木芙蓉时，运用比喻手法，将其比作香玉、朝槿，生动形象地描绘出木芙蓉的娇艳。‘鲜鲜镂香玉’一句，‘鲜鲜’突出其鲜艳夺目，‘镂香玉’则形象地写出其质地如雕刻的美玉般细腻。‘叶拟文楸绿’，用‘拟’字将叶子与文楸树相联系，生动地表现出叶子的绿色。同时，通过与桃李占春的对比，表达出对木芙蓉开花较晚的惋惜之情，情感真挚自然。整首诗意境清新，语言简洁明快，通过对木芙蓉的描写，展现了诗人对自然万物的观察与感悟。

速览

《木芙蓉》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。南阳气候温，四序花相续。 十月木芙蓉，鲜鲜镂香玉。 花如朝槿妍，叶拟文楸绿。 惜哉开既晚，桃李占春旭。