袁易静春堂木芙蓉

译文

少昊掌管着秋天的律吕，白色的收藏之气振起了严正的威严。万物凄凉凋零，飒飒作响，众多花卉都枯萎了。这朵花的本性不可改变，在这里保持着坚贞的姿态。它在曲折的水榭树荫下纷然披展，在苍茫的池沼岸边广泛分布。水中的莲花混淆了它的族类名称，丛生的菊花与它相互依靠。众多的花卉本来就有不同的品类，顺应时节各自有适宜之处。承受着露水更加幽微艳丽，遭受霜露更增添了华美的光泽。虽然没有后来凋谢的节操，但也不会比秋草先枯萎。面对流水它为谁展现容颜，倚靠微风依然自我保持。徘徊欣赏着它的芳美姿态，为你写下这幽深的辞藻。

注释

少昊（shào hào）

古代东夷族的首领，五帝之一，被尊为西方之神，掌管秋天。

秉（bǐng）

掌握、秉持，这里指掌管秋天的律吕。

白藏（bái zàng）

五行中西方属金，金色白，秋气肃杀，故称秋天为白藏。

凄其（qī qí）

形容寒凉、凄凉的样子，描绘秋天万物凋零的景象。

庶物（shù wù）

众物，各种事物，这里指秋天的万物。

肃（sù）

肃杀，形容秋天的气息严厉而冷酷，使万物凋零。

飒然（sà rán）

形容风声，这里指秋天风吹草木发出的声音，给人一种凄凉之感。

群卉（qún huì）

众多的花卉，泛指秋天的各种花草。

腓（féi）

枯萎，这里形容秋天的花卉都枯萎了。

纷披（fēn pī）

散乱、披散的样子，描绘木芙蓉在曲榭阴下的姿态。

布濩（bù huò）

分布、散布，形容木芙蓉在苍沼涯边广泛分布的情景。

沚莲（zhǐ lián）

水中的莲花，这里指与木芙蓉相似的植物，以突出木芙蓉的独特性。

赏析

在这首诗中，作者通过对比的写作手法，将秋天万物凋零与木芙蓉的坚贞姿态相对比，突出了木芙蓉在深秋时节的独特之处。从情感表达上，流露出对木芙蓉坚守贞姿的赞美之情。意境营造上，描绘出秋天肃杀的氛围，而木芙蓉却在其中独树一帜，营造出一种独特的审美意境。主题思想方面，强调了事物在不同环境下应保持自身的本性和价值。如‘凄其庶物肃，飒然群卉腓’描绘出秋天的凄凉肃杀，与‘兹花性莫夺，于焉抱贞姿’形成鲜明对比，凸显木芙蓉的坚贞。‘承露愈幽艳，被霜增华滋’则具体描写了木芙蓉在不同环境下的美丽变化，进一步赞美了它的品质。

速览

《袁易静春堂木芙蓉》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、咏物、对比、赞美。少昊秉秋律，白藏振严威。 凄其庶物肃，飒然群卉腓。 兹花性莫夺，于焉抱贞姿。 纷披曲榭阴，布濩苍沼涯。 沚莲混名族，丛…