绣犬马图
乳狗衔雉尾，骢马系丝缰。
舐笔不敢下，众史空彷徨。
匠人出新意，一寸金针芒。
绒缕错彩色，毛骨浮神光。
闺中痴女儿，七夕施新妆。
年年拜牛女，乞巧罗酒浆。
自从见此图，不刺双鸳鸯。
舐笔不敢下，众史空彷徨。
匠人出新意，一寸金针芒。
绒缕错彩色，毛骨浮神光。
闺中痴女儿，七夕施新妆。
年年拜牛女，乞巧罗酒浆。
自从见此图，不刺双鸳鸯。
译文
小狗叼着野鸡的尾巴，青白色的马系着丝质的缰绳。舔笔却不敢落下，众多画师都空自彷徨。工匠想出新的创意，一寸长的金针闪烁光芒。丝线的绒毛和色彩交错，马的毛骨仿佛浮现出神奇的光彩。闺中的痴情女儿，在七夕节施展出新的妆容。每年都祭拜牛郎织女，祈求巧艺并摆放酒浆。自从看到这幅图后，不再刺绣成双的鸳鸯。
注释
- 乳狗（rǔ gǒu）
- 刚出生不久的小狗。
- 骢马（cōng mǎ）
- 青白色的马。
- 舐笔（shì bǐ）
- 用舌头舔笔，准备下笔作画，常用来形容画家构思时的专注。
- 闺中（guī zhōng）
- 旧时指女子居住的内室，这里指女子的生活环境。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了细节描写，如'乳狗衔雉尾，骢马系丝缰'，生动地描绘出画面中的景象，使读者仿佛身临其境。情感表达上，通过描绘闺中女儿看到绣犬马图后的反应，暗示了她内心的情感变化，从对传统鸳鸯刺绣的喜爱转变为对新事物的关注。意境营造方面，诗中描绘的绣品栩栩如生，仿佛有了生命，营造出一种奇幻的意境。主题思想上，它不仅仅是一首关于刺绣的诗，更是通过绣品反映出人们审美观念的变化，从传统的鸳鸯图案到对新奇事物的追求。
速览
《绣犬马图》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景（绘物）、抒情（情感转变）、叙事（闺中女儿）、意象（绣品）。乳狗衔雉尾，骢马系丝缰。 舐笔不敢下，众史空彷徨。 匠人出新意，一寸金针芒。 绒缕错彩色，毛骨浮神光。 闺中痴女儿，七…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品