灵泉院

译文

长长的平原崩裂露出赤土，形状丑陋又低矮。人的灵慧代替了上天的巧工，竹子树木像屏风帷幔一样布置。树荫浓郁凝聚着青色的云气，摩擦发出凉爽的气息。时隐时现的阿兰若寺，恭敬地侍奉着天竺的师父。在开垦的场地插上殿脚，在洞穴处安装门楣。高高地燃起明灯，火焰像髯龙的枝条。芭蕉留住翠绿的鸾鸟，尾巴低垂在灵泉池中。方形的砖石砌成的水池水流不竭，像一片青色的琉璃。袅袅婷婷地架着苍竹，冰柱悬挂着没有定时。甘甜清冽让人害怕漱口，非常适合烹茶。肘腋之处有农家，一家连着一家。听说员庄很好，还没去就已经心驰神往。离这里不到十里，那里的水竹更加清奇。穷困和通达常常取决于别人，落日时分游子饥饿。心愿常常被阻碍违背，不只是在这里。被阻碍违背也有好处，或许可以让我的诗更加昌盛。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，这里指灵泉院在偏远之地。

阿兰若（ā lán ruò）

佛教名词，指寺庙，文中指灵泉院的寺庙建筑。

竺乾（zhú qián）

指天竺，古代中国对印度的称呼，这里指佛教。

斸（zhú）场

开垦的场地，'斸'是挖掘、开垦的意思。

磨戛（mó jiá）

摩擦，这里形容风吹竹子等发出的声音。

赏析

文学手法方面，运用了对比手法，如平原的'崩赤土、形丑穷且卑'与竹树等的灵秀形成鲜明对比，突出了自然的神奇。情感表达上，通过对灵泉院景色的描绘，流露出对自然之美的赞美和对宁静生活的向往，同时也夹杂着些许游子的孤独与无奈。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于灵泉院之中。主题思想上，以灵泉院为载体，探讨了人生的穷通离合，以及诗歌与生活的关系，表达了诗人对生活的感悟和对诗歌创作的执着。

速览

《灵泉院》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。长原崩赤土，形丑穷且卑。 人灵代天巧，竹树施屏帷。 荫蔚凝青霭，磨戛生凉飔。 隐见阿兰若，寅奉竺乾师。 斸场插殿脚，洞…