送仲远
仲远豪侠人，踪迹固超越。
举世皆侏儒，独有专车骨。
我独何为者，折节希前烈。
尝进圯上履，屡结庭中袜。
今夕祖君行，坐愁长庚没。
冷落盘溪云，相思夷门月。
举世皆侏儒，独有专车骨。
我独何为者，折节希前烈。
尝进圯上履，屡结庭中袜。
今夕祖君行，坐愁长庚没。
冷落盘溪云，相思夷门月。
译文
仲远是一位豪侠之人，他的行迹本来就超凡脱俗。整个世间的人都如同侏儒一般，只有他有着独特的高尚品格。我独自在做着什么呢，降低自己的身份去希求以前的英烈之举。曾经在圯桥上为老人捡鞋，多次在庭院中为老人结袜。今晚为你饯行，心中忧愁着长庚星的消失。盘溪的云彩显得冷落，夷门的月亮让人相思。
注释
- 圯上（yí shàng）
- 指张良遇到黄石公的圯桥，这里用此典故表示诗人对前贤的效仿。
- 夷门（yí mén）
- 战国魏都城的东门，常指代友人所去之地，此处体现了诗人的相思之情。
赏析
此诗运用对比手法，将仲远的豪侠超越与世人的平庸侏儒相对比，突出仲远的独特。‘尝进圯上履，屡结庭中袜’运用典故，展现出诗人对前烈的追求和效仿。从情感表达上，既有对仲远的赞赏与钦佩，又有自身追求的感慨以及离别的愁绪。意境上，通过‘冷落盘溪云，相思夷门月’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的情感相契合。主题上，主要表达了对友人豪侠品质的赞美以及离别的不舍之情。
速览
《送仲远》是元代诗人杨弘道的作品，主题为豪侠、送别、用典、抒情。仲远豪侠人，踪迹固超越。 举世皆侏儒，独有专车骨。 我独何为者，折节希前烈。 尝进圯上履，屡结庭中袜。 今夕祖君行，坐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品