揽秀亭

译文

微微的夜晚展现出美好的景色，国家的香气散发着美玉般的光彩。流动的光芒追逐着飞驰的车辙，木槿花在早晨的阳光下绚烂开放。红色的妆容遮蔽着翠绿色的车幔，容颜都足以倾国倾城。清澈的泉水浸润着神奇的灵药，纤细的叶子长出瘦弱的茎干。苍老顽劣的石头蹲踞着，老虎和犀牛伏在那里威风凛凛。仙人有时晒着后背，神仙的车马能够长久地鸣叫。细碎的金子般的露珠闪烁着白色的光芒，一丛丛的玉石在风中摇曳着清新的气息。太守穿着宽大的儒衣，高大挺拔很早就成名了。金印紫绶难道不珍贵吗？但道义更重，外物都被轻视。在这一座亭子中观察变化，整年都能在这相同的情感中得到娱乐。

注释

淑景（shū jǐng）

美好的景色，‘淑’有美好、善良之意。

国香（guó xiāng）

原指兰花的香气，这里象征着美好的品质或事物。常用来指代国家的象征或杰出的人物。

瑶英（yáo yīng）

美玉般的花朵，‘瑶’常指美玉，‘英’指花朵。

飞辙（fēi zhé）

飞驰的车辙，‘飞’表示快速，‘辙’指车轮压出的痕迹。

蕣华（shùn huá）

木槿花，木槿花朝开暮落，这里用来比喻短暂而美好的事物。

翠幰（cuì xiǎn）

翠绿色的车幔，‘翠’指绿色，‘幰’指车幔。

渍（zì）

浸润、浸泡，这里指清泉浸泡着灵药，使灵药吸收水分。

苍顽（cāng wán）

苍老而顽劣，‘苍’表示苍老，‘顽’指顽劣、坚硬。

曝背（pù bèi）

晒背，‘曝’指晒，‘背’指背部。

颀然（qí rán）

高大挺拔的样子，‘颀’指修长、高大。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如‘淑景’‘瑶英’‘飞辙’‘蕣华’等，营造出了一种绚丽而富有生机的意境。通过对自然景色和人物形象的描绘，表达了对美好事物的赞美之情，同时也蕴含了对道义的追求。在情感表达上，既有对美景的陶醉，又有对世俗名利的超脱。意境营造上，从夜晚的美景到早晨的繁华，再到亭中的宁静，层次分明，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了在喧嚣的世界中保持内心的宁静和对道义的坚守。

速览

《揽秀亭》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、意境营造、哲理思考。微宵媚淑景，国香涣瑶英。 流光追飞辙，蕣华烂朝荣。 红妆荫翠幰，颜色俱倾城。 清泉渍灵药，细叶开瘦茎。 苍顽蹲怪石，虎…