赴京

译文

柏木船在清澈的济水之上飘荡，在深秋时节感到凄凉。害怕的路途为落日而忧愁，逆流而行感到行船艰难且缓慢。夷门望不见，被水所束缚牵系着心中的思念。默默坐在船舵楼的底部，心中的情感只有自己知晓。

注释

憭栗（liáo lì）

凄凉、寒冷的样子，形容深秋时节的氛围和诗人内心的感受。

夷门

战国时魏都城的东门，这里可能是诗人赴京途中的一个特定地点，代表着他前往的目标之地。

柁楼

船尾的小楼，是诗人在船上停留和思考的地方，体现了他在旅途中的孤独与沉思。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了情景交融的手法，通过描绘深秋时节在济水上泛舟的景象，如‘柏舟泛清济，憭栗晚秋时’，将诗人内心的忧愁与凄凉融入其中。情感表达上，诗人通过‘畏途愁落日，溯流行苦迟’等诗句，直白地表达了对路途艰难和时间流逝的忧愁。意境营造方面，‘晚秋’的时节背景营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，‘清济’的江水则增添了一丝清冷之感。主题思想上，主要表达了诗人在赴京途中的孤独、忧愁以及对远方的思念之情。

速览

《赴京》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思念。柏舟泛清济，憭栗晚秋时。 畏途愁落日，溯流行苦迟。 夷门望不见，笼水牵所思。 默坐柁楼底，寸心空自知。