东林

译文

像那受伤的鸟儿翩翩飞翔，到了傍晚要选择栖息的地方。西边的树林不能停留，东边的树林却光亮润泽。上面没有恶枭老鹰的巢穴，下面没有狐狸的洞穴。有一枝栖息之地就足够安稳，微风轻拂，月光淡薄。

注释

伤弓鸟（shāng gōng niǎo）

被弓箭射伤的鸟，常用来比喻受过惊吓、心有余悸的人。

沃若（wò ruò）

润泽、丰茂的样子，这里形容东林的光亮且繁茂。

枭鸢（xiāo yuān）

枭指猫头鹰，鸢指老鹰，都是凶猛的鸟类，常被视为恶鸟。

蟾光（chán guāng）

指月亮的光辉，蟾是古代神话中月宫里的蟾蜍，常被用来指代月亮。

赏析

此诗运用了比兴的手法，以受伤的鸟儿择木而栖来隐喻人生在困境中寻找安身之处。意境上，描绘了东西林的不同景象，东边树林的‘光沃若’与西边树林形成鲜明对比，营造出一种宁静、安全的氛围。情感表达上，透露出一种对安稳之所的渴望与追求。主题上，或许是在感慨人生的漂泊与对安定生活的向往。

速览

《东林》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、寓意、对比。翩翩伤弓鸟，日暮择所托。 西林不可栖，东林光沃若。 上无枭鸢巢，下无狐狸窟。 一枝有馀安，风细蟾光薄。