若人

译文

悲伤痛心淄州城再次被攻破，千里之内一片萧条，断绝了烟火。当时逃难越过黄河，二十四年归来已不是原来的我。眼前一家十口都生活不安定，我这白头老人又要辞别先人的坟茔。像这样的人内心藏着恶念，危害事物的程度比城池被攻陷的兵祸还要惨。

注释

淄州

古代州名，在今山东淄博一带。

二纪

十二年为一纪，二纪即二十四年。古代以十二年为一纪，用于纪年。

先茔

祖先的坟墓。茔，坟墓、墓地。

若人

这样的人、某人。在这里指那些内心藏恶、危害事物的人。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比手法突出了城池破后的萧条与自己归来的沧桑变化，如‘千里萧条断烟火’与‘二纪归来非故我’的对比，强烈地展现了时间和灾难带来的冲击。情感表达上，以哀痛为主线，深深抒发了对淄州城破的悲痛以及自身命运的感慨，‘哀痛淄州城再破’直接表达了这种情感。意境营造上，描绘出了一幅战后的凄凉景象，‘千里萧条断烟火’让读者仿佛能看到那荒芜的千里之地。主题思想方面，主要围绕着战争给人们带来的灾难以及个人命运的坎坷展开，从个人的经历反映出战争对整个社会的破坏。

速览

《若人》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景（萧条）、抒情（哀痛）、叙事（逃难）、对比（城破与归来）。哀痛淄州城再破，千里萧条断烟火。 当时逃难逾黄河，二纪归来非故我。 眼前十口不安生，白头又复辞先茔。 若人方寸包藏恶，…