邂逅
过燕不见世子丹，过赵不见平原君。
烦襟清濯易水风，破袖欲拂恒山云。
天生奇才无古今，邂逅辞气如兰芬。
北游得此亦可乐，系筑奋锤何足云。
烦襟清濯易水风，破袖欲拂恒山云。
天生奇才无古今，邂逅辞气如兰芬。
北游得此亦可乐，系筑奋锤何足云。
译文
经过燕国却没见到燕太子丹，经过赵国却没见到平原君。烦躁的心境被易水的风洗涤得一清二楚，破烂的衣袖想要拂拭恒山的云朵。上天造就的奇才有古今之分，但偶然相遇时的言辞和气就像兰花的芬芳。向北游历能遇到这样的人也是一种快乐，至于燕太子丹筑黄金台、高渐离以筑击秦王这样的事又哪里值得一提呢。
注释
- 邂逅（xiè hòu）
- 偶然相遇，不期而遇。这里指诗人偶然遇到了那位奇才。
- 燕太子丹（yān tài zǐ dān）
- 战国末期燕国太子，曾派荆轲刺杀秦王嬴政。在诗中诗人表达了经过燕国却未见到他的遗憾。
- 平原君（píng yuán jūn）
- 战国时期赵国贵族，以养士著称。诗人经过赵国未见到他，体现了一种历史人物的追寻与感慨。
- 易水（yì shuǐ）
- 中国河北省的一条河流，因荆轲刺秦的故事而闻名。诗中易水的风象征着一种历史的氛围和精神。
- 恒山（héng shān）
- 五岳之一，在山西浑源。恒山的云在这里作为一种自然景象，与易水的风相呼应，共同营造出诗歌的意境。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，通过‘过燕不见世子丹，过赵不见平原君’与后面遇到奇才的对比，突出了遇到奇才的难得。情感表达上，诗人在烦躁的心境中遇到奇才，内心充满了喜悦和欣慰，情感真挚而深沉。意境营造方面，易水的风、恒山的云等景物的描写，为诗歌营造出了一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，表达了对奇才的赞赏和对那些只知追求功名的人的不屑，同时也流露出诗人自己的豁达胸怀。
速览
《邂逅》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、对比、历史。过燕不见世子丹，过赵不见平原君。 烦襟清濯易水风，破袖欲拂恒山云。 天生奇才无古今，邂逅辞气如兰芬。 北游得此亦可乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品