金陵徐信之牧牛图

译文

是谁描绘了吴地的牛驮着牧童的情景呢，建业的徐生寄托了深深的意趣。牛母子孤单特别失去了同伴，缓缓行走暂时在烟雾中的树下休息。那九十头大牛到哪里去寻找呢，有的错误有的在睡觉隔着山林。牵着柔软折断脆弱的草才是剧烈的行为，哪里知道离群的母牛舔犊的心意呢。

注释

吴牛（wú niú）

指产于吴地的牛，通常较为耐劳。在诗中用来描绘特定地域的牛的形象。

牧竖（mù shù）

牧童，放牧的小孩。这里指被牛驮着的孩子。

犉（rú）

赤色的牛，泛指大牛。诗中提到‘九十其犉’，形容牛的数量较多且颜色为赤色。

讵（jù）

岂，难道。表示反问，强调对离群舐犊心的不理解。

赏析

从文学手法来看，通过对牛母子的描绘，营造出一种孤寂、落寞的意境。写作手法上，以细节描写展现牛母子的状态，如‘行行暂息烟中树’，生动形象。情感表达方面，寄寓了对离群之苦的感慨，‘讵识离群舐犊心’深刻地表达了母牛对小牛的眷恋之情。从意境营造上，整个画面充满了乡村的宁静与孤寂，让人感受到一种淡淡的哀愁。主题思想上，可能是在借牛母子的遭遇，抒发对人生离别的思考和对亲情的珍视。

速览

《金陵徐信之牧牛图》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、意境营造、细节描写。谁貌吴牛驮牧竖，建业徐生寓深趣。 母子孤特失俦侣，行行暂息烟中树。 九十其犉何处寻，或讹或寝隔山林。 牵柔折脆方为剧，…