麟游秋怀

译文

衰败的树叶飘落了又在飘落，北山深邃且更加深邃。傍晚的云朵封住了遥远的愁恨，清凉的吹拂和着轻微的吟诵。镜子里是两鬓斑白，霜后余下的是像棉絮般的被子。追求仁德又有什么可怨恨的，又何必去获取那四知的金钱呢。

注释

蓬鬓（péng bìn）

像蓬草一样散乱的鬓发，常用来形容人年老或困苦。

霜馀（shuāng yú）

霜后余下的，指经过霜寒之后剩余的景象或状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，'败叶落还落'强调了衰败的景象不断延续，增强了情感的抒发。意境营造方面，通过北山的深邃、暮云的封恨等，营造出一种深沉、孤寂的氛围。情感表达上，诗人以落叶、暮云等景物抒发了内心的忧愁和对人生的感慨，同时又表达了追求仁德、安贫乐道的情怀。主题思想上，体现了诗人在秋景中对人生的思考和对品德的坚守。

速览

《麟游秋怀》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、孤寂、抒情、品德坚守。败叶落还落，北山深复深。 暮云封远恨，凉吹和微吟。 镜里双蓬鬓，霜馀一絮衾。 求仁又何怨，安取四知金。