答张仲髦

译文

韩愈、杜甫遗留下来的经典著作还在，如今谁可以成为文坛的盟主呢？老朋友彼此相互敬爱，他那刚健有力的笔常常用来题写品评。风吹风铃不能奏出乐曲，候虫常常自己鸣叫。我的诗歌正像这样，不敢接受徒有其名的赞誉。

注释

韩杜（hán dù）

指韩愈和杜甫，两位唐代文学巨匠，在文学史上有着极高的地位和深远的影响。

风铎（fēng duó）

悬于檐下的风铃，风吹时会发出声响。在诗中，借风铎不成曲来烘托出一种宁静而略带寂寥的意境。

候虫（hòu chóng）

随季节变化而鸣叫的昆虫。常被诗人用以营造特定的季节氛围或表达某种情感，此诗中借候虫自鸣进一步渲染了宁静的氛围。

赏析

在文学手法方面，诗人运用对比手法，以韩杜遗编的存在与当下无主盟之人形成鲜明对比，凸显出对文坛现状的感慨。情感表达上，通过‘故人相敬爱’表达了对朋友的深厚情谊，同时‘未敢受虚名’又体现出诗人的谦逊态度。意境营造上，‘风铎不成曲，候虫常自鸣’营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，此诗主要探讨了文坛的传承与当下的状况，以及诗人对自己诗歌的客观认知，既有对前辈的敬仰，又有对自身的审视。

速览

《答张仲髦》是元代诗人杨弘道的作品，主题为咏怀、谦逊、对比、写景（宁静氛围）。韩杜遗编在，今谁可主盟。 故人相敬爱，健笔过题评。 风铎不成曲，候虫常自鸣。 吾诗正如此，未敢受虚名。