陪赵节使游自雨亭

译文

在西郊迎接使节，车马飞驰转过高高的城墙。石头逗引出楚天的雨水，山峦像是炭谷的龙在栖息。清澈的溪流像罗带般曲折，各种树木像锦帐般重重叠叠。更加觉得像晋公那样快乐，头裹幅巾的儿侄们跟随在后。

注释

崇墉（chóng yōng）

高大的城墙。墉，城墙。

楚天

指南方的天空。因楚地在南方，故称楚天。

炭谷

山谷名，可能是当地的一个地名，具体所指需根据当地地理情况确定。

罗带

丝织的衣带，常用来比喻细长而弯曲的事物，此处形容清溪的曲折。

幅巾

古代男子用绢一幅束发，称为幅巾，常表示闲适、不拘礼节的状态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多处比喻，如‘石逗楚天雨’将石头拟人化，仿佛它能逗引出楚天的雨水；‘清溪罗带曲’把清溪比作罗带，形象地写出了溪流的曲折之美。‘山巢炭谷龙’则将山峦比作炭谷的龙，增添了山峦的神秘色彩。情感表达上，诗人通过描绘与赵节使游玩的场景，流露出愉悦、闲适的心情。意境营造上，西郊、崇墉、楚天雨、炭谷龙等景物，营造出一种宏大、壮观且富有诗意的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对与友人游玩的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《陪赵节使游自雨亭》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、闲适、比喻、友情。西郊迎使节，飞盖转崇墉。 石逗楚天雨，山巢炭谷龙。 清溪罗带曲，杂树锦帏重。 更觉晋公乐，幅巾儿侄从。