次韵田长卿

译文

想要陪伴着秦地的人隐居，那桃花源究竟在哪里去寻找呢？低头时惭愧自己如同在水中的鱼，抬头又羡慕那雀鸟飞投树林。还没有一丝丝白发生出在鬓角，难道就没有血泪沾染在衣襟吗？回头眺望故乡和家国，那暮霭沉沉的云朵是如此深厚。

注释

次韵

按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

秦人

指秦地的人，常用来指代隐居的人或追求世外桃源生活的人。

俯惭

低头时感到惭愧，形容自己在某些方面不如他人或与理想状态有差距。

鱼在藻

出自《诗经·小雅·鱼藻》，原意为鱼在水草中嬉戏，这里借指诗人觉得自己在安逸的环境中却未能实现心中的理想，因而感到惭愧。

仰羡

抬头羡慕，表达出对某种美好事物或状态的向往和羡慕之情。

鬓

鬓角，脸部两侧靠近耳朵的头发。

霭霭

形容云雾密集的样子，这里描绘出暮云浓厚的景象。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和联想的手法，如‘俯惭鱼在藻，仰羡雀投林’，通过人与鱼、雀的对比，表达出自己的内心感受。情感表达上，诗人既有对隐居生活的向往，又有对自身现状的感慨和无奈，字里行间透露出一种淡淡的愁绪。意境营造方面，‘霭霭暮云深’描绘出了一幅暮霭笼罩、深沉凝重的画面，增强了诗歌的感染力。主题思想上，此诗表达了诗人对归隐生活的憧憬以及对故乡的思念之情，同时也流露出对人生的思考和感慨。

速览

《次韵田长卿》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、思乡、归隐。欲伴秦人隐，桃源何处寻。 俯惭鱼在藻，仰羡雀投林。 未有丝生鬓，宁无血染襟。 回头望乡国，霭霭暮云深。