次韵赵晋卿二首 其一

译文

寒冷的更声让人难以等到天亮，松竹在庭院中被风吹动。还没入睡就觉得灯光昏暗，想要挑亮灯火又怜惜那残烬的红色。四周的邻居都化作了蝴蝶，而我在这一室中学习冥鸿的超脱。我的道本来就是这样，哪里有什么穷困和通达呢。

注释

更（gēng）

古代夜间的计时单位，一夜分为五更，每更约两小时。这里指寒冷的更声。

未寝（qǐn）

没有入睡。寝，睡觉。

烬（jìn）

物体燃烧后剩下的东西，这里指灯芯烧剩的部分。

冥鸿（míng hóng）

指高飞的鸿雁，常用来比喻有高远志向或超脱尘世的人。这里借指诗人自己追求超脱的心境。

吾道（wú dào）

我的学说、主张或人生道路。吾，我；道，道理、学说。

赏析

在意境上，营造出了清冷、孤寂的氛围，寒更、松竹、暗灯等元素共同构成了一幅静谧的夜景图。写作手法上，运用了对比，如‘四邻飞化蝶’与‘一室学冥鸿’的对比，突出了自我的超脱。情感表达方面，体现出诗人在困境中坚守自我、超越世俗的豁达情怀。主题上，探讨了人生的穷通之道，表达了对道的坚守和对世俗观念的超脱。

速览

《次韵赵晋卿二首 其一》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。寒更不易旦，松竹满庭风。 未寝觉灯暗，欲挑怜烬红。 四邻飞化蝶，一室学冥鸿。 吾道本如此，孰为穷与通。