乐道

译文

到了白发苍苍的年纪才来到这里，穿着青衫却像受到了意外的恩宠而感到惊讶。浮华的荣耀能有几天呢，高尚的气节在一生中最为突出。优秀的史官不会凭空赞美，真正的儒者汇聚了大成。读书是很多快乐的事情，即使到了六十岁眼睛依然明亮。

注释

青衫（qīng shān）

唐朝八品、九品文官的服色。常借指低级官员或失意之文人。此诗中诗人以‘青衫’自喻，表达了自己在官场中的境遇。

浮荣（fú róng）

虚浮的荣耀。指那些短暂而不真实的功名富贵。诗人用此词表达对浮华虚荣的不屑。

高节（gāo jié）

高尚的气节。指人的品德高尚、操守坚贞。诗中赞美高节，体现了诗人对高尚品德的追求。

良史（liáng shǐ）

旧时正统观念认为史官应秉笔直书，善恶必书，所以称史官为‘良史’。这里指公正客观的史官。

真儒（zhēn rú）

真正的儒者。儒者指崇奉孔子学说的人，真儒则强调具有真正儒家精神和学问的人。诗中称真儒集大成，表达了对儒家思想和学问的推崇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘白首’与‘青衫’的对比，突出了人物的境遇变化。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对高节的推崇和对读书之乐的享受。意境营造方面，营造出一种宁静而深沉的氛围，让人感受到诗人内心的平和与坚定。主题思想上，强调了高节的重要性以及读书的益处，表达了诗人对人生的深刻理解和对自身价值的追求。

速览

《乐道》是元代诗人杨弘道的作品，主题为抒情、言志、哲理、闲适。白首来何暮，青衫宠若惊。 浮荣能几日，高节冠平生。 良史不虚美，真儒集大成。 读书多乐事，六十眼犹明。