吊解飞卿

译文

曾经听闻您逝去的消息，听闻之后很久都感到非常悲痛。您留下的孤儿几乎要丧失性命，孀居的姐姐已经头发花白。您曾经和客人一起去喝茶，亲自煎点酥茶品尝。为何从此就分别了，谁能料到这是永别呢。

注释

一昔（yī xī）

一夜，形容时间短暂。这里指曾经有一晚听闻解飞卿逝去的消息。

怆然（chuàng rán）

悲伤的样子。形容听到解飞卿逝去的消息后内心的悲痛。

华颠（huá diān）

头发花白。形容孀居的姐姐年纪已大，头发变白。

谒茶（yè chá）

前往喝茶。这里描绘了解飞卿生前与客人一起喝茶的情景，‘谒’表示前往、拜访。

赏析

在文学手法上，通过对‘孤儿’‘孀姊’等细节的描写，展现出解飞卿逝去后家庭的凄惨景象，以小见大，极具感染力。情感表达上，从听闻噩耗的‘怆然’，到对孤儿孀姊的怜悯，再到对与解飞卿分别的痛惜，情感层层递进，真挚深沉。意境营造上，描绘出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对解飞卿离世的悲痛以及对其家人的同情，同时也流露出人生无常、聚散离合的感慨。

速览

《吊解飞卿》是元代诗人杨弘道的作品，主题为悼亡、哀伤、写实、情感真挚。一昔传君逝，闻之久怆然。 孤儿几灭性，孀姊已华颠。 与客谒茶去，点酥尝自煎。 如何从此别，谁识是终天。