击柝

译文

敲梆子的人是谁呢，夜晚天上的星星正繁多。红色的纱幔照亮了内室，黄色的耳朵警惕着豪门。麻雀老鼠消耗着仓库里的粮食，豺狼越过了边塞的城墙。在客居的窗前想要睡个安稳觉，唉，你们只是胡乱地喧闹。

注释

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

绛纱（jiàng shā）

红色的纱幔，常用来装饰内室。

燕寝（yàn qǐn）

古代君主处理政事之余休息的内室。

黄耳（huáng ěr）

这里指狗的耳朵，狗常被用作守护豪门的动物。

塞垣（sài yuán）

边塞的城墙，常用来指代边疆地区。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘绛纱明燕寝，黄耳警豪门’与‘雀鼠耗仓粟，豺狼逾塞垣’形成鲜明对比，突出了社会的贫富差距和动荡不安。情感表达上，诗人通过对敲梆子声音的描写，表达了对乱世中人们生活不安的感慨，既有对豪门的不满，也有对百姓的同情。意境营造上，夜晚繁星满天的背景与动荡的社会现实形成强烈反差，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想方面，诗歌反映了战乱时期社会的种种乱象，表达了诗人对国家和人民命运的担忧。

速览

《击柝》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景（夜晚繁星）、情感（感慨乱世）、意境（孤寂凄凉）、格律（平仄和谐）。击柝者谁子，夜天星正繁。 绛纱明燕寝，黄耳警豪门。 雀鼠耗仓粟，豺狼逾塞垣。 客窗求睡稳，嗟尔漫喧喧。