颍州西湖

译文

弯曲的岸边像是镶嵌着明亮的镜子，微风拂过，水面泛起层层涟漪，仿佛皱起了碧绿的罗纱。谁能把西湖比作西施呢？我唯独想起了苏东坡。亭子古老，被涂饰的痕迹斑驳，露水清凉，菱角和荷叶都已荒芜。放生的仁德之名仍在，鱼儿和鳖类都依赖着这恩泽的水波。

注释

奁（lián）

古时妇女梳妆用的镜匣，这里比喻弯曲的湖岸像镜匣一样明亮。

涂塈（xì）

用泥涂抹墙壁，这里指亭子古老，墙壁被涂抹的痕迹斑驳。

芰（jì）

菱的古称，文中指菱角和荷叶，描绘出湖边植物的荒芜景象。

赏析

文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将颍州西湖的曲岸比作‘明镜’，微风拂过的水面比作‘皱碧罗’，生动形象地描绘出西湖的美丽景色。情感表达方面，作者通过对西湖美景的描绘，流露出对颍州西湖的喜爱之情，同时想起东坡，也体现了对东坡的敬仰。意境营造上，营造出了一种宁静、清幽的意境，让读者仿佛置身于西湖之中，感受到那份清凉与荒芜。主题思想上，以西湖为载体，表达了对自然美景的赞美以及对仁德的推崇。

速览

《颍州西湖》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、比喻、怀古。曲岸奁明镜，微风皱碧罗。 谁将比西子，我独忆东坡。 亭古落涂塈，露凉荒芰荷。 放生仁号在，鱼鳖赖恩波。