刘节副内乡新居

译文

辞去官职没过多久，幽居之人时常到访家门。畅快地交谈能达到对本性和事理的领悟，随意准备些饭菜就能招待客人。在城角的宅子里凿井，在江边的村子里买牛。圣明的朝廷对我眷顾恩遇深厚，怎么能安心守着田园呢？

注释

去职（qù zhí）

辞去官职，离开职位。

幽人（yōu rén）

幽居之人，常指隐士或隐居的雅士，这里指诗人自己。

剧谈（jù tán）

畅谈、激烈地谈论，侧重于深入而热烈地交流。

性理（xìng lǐ）

关于本性和道理的学问，是中国古代哲学的重要概念。

盘飧（pán sūn）

盘中的食物，飧指晚饭或熟食，这里泛指饭菜。

赏析

这首诗在文学手法上，通过'去职'与'幽人时到门'的对比，展现出一种闲适与失落交织的氛围。情感表达上，既有对幽居生活的享受，如'剧谈臻性理，随意具盘飧'所描绘的随性与融洽，又有对朝廷眷遇的感慨和不能安心守田园的无奈。意境营造上，城隅的宅井和江上的牛村，构成了一幅宁静而带有一丝惆怅的画面。主题思想上，一方面表达了对闲适生活的追求，另一方面也流露出对朝廷的感激以及不能忘怀仕途的矛盾心理。

速览

《刘节副内乡新居》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、叙事、闲适。去职未云久，幽人时到门。 剧谈臻性理，随意具盘飧。 凿井城隅宅，买牛江上村。 圣朝深眷遇，安得守田园。