故人

译文

猛烈的风再次摧毁了鸟巢，乌鹊却又飞了回来。感叹我难道和它们不一样吗，我的老朋友如今在哪里呢？再次遭遇艰难的食物困境，远远地冒着危险的路途前来。不要问交情是紧密还是稀疏，交情稀疏也让人感到悲哀。

注释

疾风（jí fēng）

猛烈的风，形容风势很大。

巢（cháo）

鸟的窝，这里指乌鹊的巢。

嗟（jiē）

感叹词，表示叹息、感慨。

殊（shū）

不同，这里表示与乌鹊不同，即自己的遭遇更为艰难。

厄（è）

困苦、灾难，指食物方面的困境。

赏析

这首诗以乌鹊巢毁又飞回为起兴，引出诗人自身的遭遇。通过描写自己再次遭遇困境以及对故人的思念，表达了深深的哀伤之情。在写作手法上，运用了比兴的手法，以乌鹊的遭遇来暗示自己的处境，使情感表达更加含蓄深沉。意境上，营造出一种凄凉、孤独的氛围，让读者感受到诗人内心的痛苦。情感表达上，直接而真挚，毫不掩饰地抒发了对故人的思念和自己遭遇的悲哀。主题上，主要围绕着人生的艰难与友情的珍贵展开，让人深刻体会到在困境中对故人的依赖和对友情的珍视。

速览

《故人》是元代诗人杨弘道的作品，主题为抒情、凄凉、比兴、思念。疾风巢再毁，乌鹊却飞回。 嗟我岂殊此，故人安在哉。 重遭难食厄，远冒畏途来。 莫问交疏密，交疏亦可哀。