慈湖客夜

译文

江城的凉意来得很早，客居的夜晚听到的秋声很多。露水凋落了美好的树木，月光依旧照着山河。争战什么时候才能平定，两鬓已经因功名而斑白。湖边的营垒很近，隔着水还能听到笙歌之声。

注释

江城

临江的城邑，这里指江边的城市。

秋声

秋天自然界的声音，如风声、雨声、落叶声等，常引起人们的秋思。

佳木

美好的树木，这里指枝叶繁茂的树木。

皤（pó）

白色，这里形容两鬓因年老而变白。

营垒

军营四周的防御工事，这里指湖边的军事设施。

赏析

这首诗从意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。通过‘凉意’‘秋声’等词语，展现出秋天江城的萧瑟。写作手法上，运用了对比，如‘露凋佳树木’与‘月照旧山河’，以自然景物的变化衬托出诗人内心的情感。情感表达上，诗人既有对战争何时平定的忧虑，又有因功名而两鬓斑白的感慨，情感深沉而复杂。主题上，反映了战争给人们带来的痛苦和对和平的渴望。

速览

《慈湖客夜》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、忧国、思乡。凉意江城早，秋声客夜多。 露凋佳树木，月照旧山河。 争战何时定，功名两鬓皤。 湖边营垒近，隔水听笙歌。