醴泉寺诗 其一

译文

贤相读书的地方，学校的厅堂更加寂静不再开放。曾经听先父说，一直到晚年才来到这里。迷失道路穿过溪涧，提起衣裳走出草丛。山峦的形状像苍翠的玉玦，古老的殿宇倚靠在高大险峻的山上。

注释

黉（hóng）堂

古代的学校，明清时指县学、州学等。这里指贤相读书的学堂。

先子

指已去世的父亲。

褰（qiān）裳

提起衣裳。形容涉水的动作，表现出作者行走的艰难。

崔嵬（cuī wéi）

高大险峻的样子。用来形容古殿所倚靠的山，突出山的雄伟。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘贤相读书的旧址，营造出一种宁静、悠远的意境。写作手法上，运用了细节描写，如‘失路穿溪涧，褰裳出草莱’，生动地展现了作者的行程。情感表达方面，透露出对贤相的敬仰以及对岁月流转的感慨。从主题思想上看，或许是在缅怀先贤，同时也表达了自己对宁静生活的向往。整首诗语言简洁，却意境深远。

速览

《醴泉寺诗 其一》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、怀古、抒情、宁静。贤相读书处，黉堂更不开。 尝闻先子说，直到暮年来。 失路穿溪涧，褰裳出草莱。 山形苍玉玦，古殿倚崔嵬。