陕州赠扬正卿

译文

在亳社相遇时，岁月已经很深了，分别后你的名声在儒林中闪耀。扬雄已经上奏了《河东赋》，宓子贱曾经在单父弹奏鸣琴。洪水哪里知道人们会被淹没，南山不会与万物一同沉埋。东风再次在棠阴之下相会，满头白发满是尘埃沾满衣襟。

注释

亳社（bó shè）

亳地的社坛，古时祭祀之地。在诗中可能指代他们相遇的地方，增加了诗歌的历史文化氛围。

河东（hé dōng）

黄河以东地区，这里可能是指扬雄上奏赋的地点，借指其文学成就。

子贱（zǐ jiàn）

宓子贱，春秋时期鲁国的官员，以善于理政和弹琴著称。诗中用其典故，表达对友人的赞赏。

单父（shàn fǔ）

古县名，在今山东单县。宓子贱曾在此地为官，‘子贱尝鸣单父琴’体现了他的治理理念和才华。

棠阴（táng yīn）

棠梨树的树荫，常被用来指代地方官员的善政。这里象征着他们再次相聚的美好场景，寓意深刻。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘扬雄奏赋’‘子贱鸣琴’，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达方面，通过回忆往昔与友人的经历，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨，同时也表达了对友人的思念之情。意境营造上，‘洪水’‘南山’等意象营造出一种宏大而深沉的氛围，‘棠阴’则给人以宁静、亲切之感，二者相互映衬，使意境更加丰富。主题思想上，主要围绕着与友人的重逢与感慨展开，体现了对人生的思考和对友情的珍视。

速览

《陕州赠扬正卿》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、用典、怀旧。亳社相逢岁已深，别来名氏映儒林。 扬雄既奏河东赋，子贱尝鸣单父琴。 洪水岂知人垫溺，南山不与物幽沈。 东风重会棠阴下，…