送薛玄卿归龙虎山

译文

朝廷的诏令下达，仙人薛玄卿要回归龙虎山。他打算到山中去采摘蕨菜和薇菜。琥珀般的悬崖上松树苍老，琅玕（似玉的美石）倚靠着山涧，竹子的根部稀疏。高高的岩崖蓄积着雨水，星辰都被打湿；古老的石头悬着云雾，山路隐约难寻。修养心性可以没有官爵的拖累，尘世的尘埃原本就不会污染仙人的衣服。

注释

金门

指朝廷。古时天子门阙漆成红色，故称金门。

羽人

古代神话中的仙人，长有羽翼，能飞翔于天空。这里指薛玄卿。

蕨薇

蕨和薇都是野菜。蕨，多年生草本植物，嫩叶可食；薇，又名野豌豆，嫩茎叶可食。常被用来象征隐居生活。

琥珀

一种树脂化石，呈黄色、褐色或红褐色，有光泽，这里用来形容悬崖的颜色和质感，增添了神秘的氛围。

琅玕

似玉的美石，常用来比喻竹子或美好的事物。此处形容涧边的竹子，体现了其高洁的品质。

养性

修养心性，培养品德和性情，是道家修行的重要内容。

轩冕

轩，古时大夫以上的车乘；冕，古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽。轩冕常被用来指代官职和功名。这里表示世俗的功名利禄。

游尘

游动的尘埃，常用来比喻尘世的纷扰和污垢。这里指世俗的烦恼和污染。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘琥珀悬崖’‘琅玕倚涧’等，营造出一种清幽、神秘的意境。在情感表达上，通过描绘薛玄卿回归龙虎山的情景，表达了对仙人生活的向往和对世俗红尘的超脱。意境营造上，‘高岩蓄雨星辰湿，古石悬云径路微’一句，将高岩、雨水、星辰、古石、云雾等元素巧妙组合，展现出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，强调了养性修真远离世俗的重要性，体现了道家的思想观念。

速览

《送薛玄卿归龙虎山》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、隐逸、道家、清幽。金门诏下羽人归，欲向山中采蕨薇。 琥珀悬崖松树老，琅玕倚涧竹根稀。 高岩蓄雨星辰湿，古石悬云径路微。 养性可无轩冕累，…