赠卢希甫

译文

在般阳经历战乱之后，漫步在青州之地，在古老的驿站中，夜晚煮着稀粥。曾经在四处分别的路程中借宿于此，喝着一杯有着好几种不知名的酒。作为两千里外刚归来的客人，你是三十年前的旧友。不要嫌弃宾馆中来往的次数频繁，因为中途的霜露是无情的。

注释

般阳

古地名，在今山东淄博市淄川区一带。

青

青州，古代九州之一，大致在今山东半岛。这里指代青州之地。

古驿

古老的驿站，是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。常给人一种沧桑、荒凉的感觉。

荒寒

荒凉、寒冷，描绘出驿站周围环境的冷清和凄冷。

四舍分程

在四个驿站处分别行程，这里详细描述了行程的安排和辗转，体现出经历的丰富。

赏析

在文学手法上，通过‘古驿荒寒’营造出一种凄凉的氛围，‘四舍分程’等细节描写生动地展现了行程的辗转。情感表达上，既有对旧友重逢的喜悦，又有对历经战乱的感慨。意境营造方面，以荒凉的古驿为背景，衬托出人物的漂泊之感。主题思想上，主要表达了对旧友的情谊以及对世事变迁的感叹。

速览

《赠卢希甫》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景（荒凉）、抒情（感慨）、叙事（行程）、友情（旧友）。般阳兵后步之青，古驿荒寒粥夜烹。 四舍分程曾借宿，一杯数种不知名。 二千里外新归客，三十年前旧友生。 宾馆莫嫌来往数，…