青社别友

译文

泺水之源清澈奔腾穿过城池流淌，我带着简单的行装登上客船悄然离去。靠近海边的地方土地荒芜，风雨随风而来，我远离家乡患病又恰逢秋天。早已知道做事常常难以顺遂，没有凭借只是投书也只是徒劳地寻求。分别之后因为闲暇如果彼此思念，中山西北方向就是齐州。

注释

泺（luò）源

泺水的源头，指济南的泺水。泺水是济南的重要水源之一。

幞（fú）

包裹、包袱。这里指作者携带的简单行装。

濒（bīn）海

靠近海边。形容地理位置靠近海洋。

漫求

随意地寻求、徒劳地寻求。表示没有实际的目的或希望。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了离别的场景和内心的感受。意境上，‘泺源清驶钻城流’营造出一种清澈灵动的画面，与后面‘濒海地荒风送雨’的荒凉景象形成鲜明对比，展现出环境的变化和心境的起伏。写作手法方面，运用了对比的手法，将出发时的清澈与离别后的荒凉相映衬，增强了情感的表达。情感表达上，既有离别的愁绪，如‘幻身家远病逢秋’，又有对未来的无奈，如‘久知作事常难遂’，情感真挚而深沉。主题思想上，以离别为契机，抒发了对家乡、对生活的感慨和思考。

速览

《青社别友》是元代诗人杨弘道的作品，主题为离别、写景、抒情、对比。泺源清驶钻城流，一幞萧然上客舟。 濒海地荒风送雨，幻身家远病逢秋。 久知作事常难遂，无挟投书亦漫求。 别后因闲若相忆，…