春阴

译文

梦中醒来，鸡已经叫了很久，奇怪为何书窗外的天色这么晚才亮。黄道上的六条神龙潜藏着光芒，青色郊外的三座岘山黯淡没有姿态。花蕊连着芬芳的花萼粘着金色的花粉，叶子附着在柔软的枝条上，仿佛是翠色的眉毛。询问柳树、寻找花朵，乘着逸兴前往，却又担心归来的路上会有丝丝细雨。

注释

梦回（méng huí）

从梦中醒来，形容刚从睡梦中苏醒过来。

怪底（guài dǐ）

表示感到奇怪的原因，相当于‘难怪’‘何以’。

黄道（huáng dào）

天文学上指太阳在天球上的视运动轨迹，也称“黄经圈”。古代以黄道为天体的运行轨道。

六龙（liù lóng）

古代神话传说中，羲和驾六龙载着太阳每天在天空中运行。这里指太阳。

青郊（qīng jiāo）

青色的郊外，描绘出郊外一片青绿的景象。

三岘（sān xiàn）

具体所指可能因地域或文学典故而有所不同，此处泛指郊外的三座山岘。

蕊连（ruǐ lián）

花蕊相连，描绘花朵的紧密状态。

芳萼（fāng è）

芬芳的花萼，指花朵的基部部分，通常色彩鲜艳且有香气。

妥翠眉（tuǒ cuì méi）

形容叶子附着在柔软的枝条上，如同翠色的眉毛般自然舒展，生动地写出了枝叶的形态。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘青郊三岘淡无姿’，将岘山拟人化，赋予其无姿的神态，生动形象。情感表达细腻，通过对梦境醒来后所见所感的描写，流露出一种淡淡的惆怅和对自然景色的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种静谧、清幽的氛围，如‘蕊连芳萼粘金粉，叶著柔枝妥翠眉’，描绘出细腻的花朵和枝叶的景象，让人仿佛身临其境。主题上，主要围绕着对春天景色的描绘以及由此引发的情感变化展开，既有对自然美景的欣赏，又有对归途遇雨的担忧。

速览

《春阴》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、清幽、自然。梦回鸡唱已多时，怪底书窗晓色迟。 黄道六龙潜有耀，青郊三岘淡无姿。 蕊连芳萼粘金粉，叶著柔枝妥翠眉。 问柳寻花乘逸兴，…