随分林泉

译文

绿色的草木在门窗边郁郁葱葱，询问谁在这里选择终老于此地。江边的云稀薄，早晨的饭已经煮熟，野外的火光在寒冷中如同夜晚的蜡烛燃烧。辞赋华丽过度夸赞像陆机、潘岳那样，传奇虚幻荒诞记载着壶中的仙境。隐士知足内心常常满足，践行《南华经》中齐物的篇章。

注释

牖（yǒu）

窗户，泛指房屋的窗户。在古代建筑中，牖是与窗相对的，窗在墙的南面，牖在墙的北面。

卜（bǔ）

选择、决定。在这里表示选择在此处终老。

阴薄（yīn bó）

云层稀薄。‘阴’指云层，‘薄’意为稀薄、淡薄。形容早晨江边的云层稀疏的状态。

然（rán）

燃烧、点燃。‘野烧光寒夜烛然’描绘了野外的火光在夜晚像蜡烛一样燃烧，给人一种清冷的感觉。

陆海（lù hǎi）

晋代陆机和潘岳的并称，二人皆以文才著称。这里用来指代华丽的辞赋。

壶天（hú tiān）

道家所谓的神仙世界。传说中仙人居住在壶中，故用以指代虚幻的仙境。

赏析

这首诗意境清幽。在写作手法上，通过对自然景物的描写，如‘绿净青葱户牖边’‘江云阴薄晨炊熟，野烧光寒夜烛然’，营造出一种宁静而略带清冷的氛围。情感表达上，体现了对宁静林泉生活的向往和对世俗繁华的超脱。主题上，强调了知足常乐以及对道家思想中齐物观念的践行。从格律方面来看，对仗工整，如‘江云阴薄晨炊熟，野烧光寒夜烛然’，平仄协调，具有一定的韵律美。体裁上属于七言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《随分林泉》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、宁静、超脱、格律工整。绿净青葱户牖边，问谁于此卜终焉。 江云阴薄晨炊熟，野烧光寒夜烛然。 词赋丽淫夸陆海，传奇虚诞记壶天。 征君知足心常足，…