赠仲经

译文

南北之间应该没有再次相见的时期了，世事像云翻雨覆一样难以预料。在大堤上归来的客人来得多么遥远，在盘谷的幽静居所的书信到达得如此迟缓。在炎热的夏天送来细葛布表达深厚的情意，接连几天的情话来安慰相思之情。多亏你已经享受了江湖的快乐，却还不忘在鄢陵处陆时的情谊。

注释

絺（chī）

细葛布，古代夏季所穿的一种薄纱织物。

鄢陵

古地名，在今河南省鄢陵县。这里可能是友人曾经居住或与诗人有过深厚情谊的地方。

处陆

处于陆地，这里可能指在鄢陵等地的生活状态。

云翻雨覆

比喻世事变幻无常，像云翻滚、雨倾落一样迅速而剧烈。出自唐代刘禹锡的《竹枝词九首·其二》：‘花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。』这里形象地表达了世事的难测和不确定性。

大堤

古堤名，在湖北。常被诗人用作送别、思念等情感的寄托之地，在这里增添了诗歌的意境和情感色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘南北应无再见期’与后文的情谊形成对比，突出了情感的珍贵。情感表达方面，诗人将对友人的思念、牵挂与对世事变幻的感慨交织在一起，真挚而深沉。意境营造上，通过‘大堤’‘盘谷’等地点的描绘，展现出不同的场景，营造出一种悠远而深情的氛围。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及对世事无常的感慨，同时也流露出对友人享受江湖之乐的欣慰。

速览

《赠仲经》是元代诗人杨弘道的作品，主题为送别、思念、感慨世事、写景（大堤）。南北应无再见期，云翻雨覆事难知。 大堤归客来何远，盘谷幽居信到迟。 当暑纤絺将厚意，连朝情话慰相思。 多君已享江湖乐，…