寓居书怀

译文

稀疏地栽种枯棘作为篱笆藩篱，邻居的房屋相望却不设置门。去了的燕子和来的鸿雁已经习惯了做客人，佩戴着兰草、怀揣着美玉又能和谁谈论呢。河流的名字没有固定但终究会归向大海，草的名字叫寄生但仍然有根。只要能够让生活有个着落的地方，又何必嫌弃山谷中那几个村庄呢。

注释

棘（jí）

多刺的灌木，这里指枯棘，用于制作篱笆。

藩（fān）

篱笆，屏障。在这里指用枯棘搭建的篱笆藩篱，起到分隔和防护的作用。

佩兰（pèi lán）

佩戴兰花，兰草常被视为君子的象征，诗人用‘佩兰’来表达自己的品德和追求。

怀玉（huái yù）

怀揣美玉，玉常被视为美好的象征，这里诗人用‘怀玉’来暗示自己的才华和品德，无人赏识。

寄生（jì shēng）

一种植物，生长在其他植物上吸取养分而生存。这里以‘寄生’自喻，虽处于艰难的环境中，但仍有根基。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘疏栽枯棘作篱藩’与‘邻舍相望不设门’形成对比，展现出一种质朴、随性的生活状态。‘去燕来鸿’象征着人生的漂泊，‘佩兰怀玉’则象征着内在的品质和追求。情感表达上，诗人通过对生活环境和自身境遇的描写，流露出一种无奈与豁达交织的情感，既有对漂泊生活的感慨，又有对能够安定生活的渴望。意境营造方面，描绘出了一种宁静、质朴的乡村生活场景，让人感受到一种与世无争的氛围。主题思想上，表达了诗人在漂泊中对安定生活的向往和对自身价值的思考。

速览

《寓居书怀》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、哲理、质朴。疏栽枯棘作篱藩，邻舍相望不设门。 去燕来鸿为客惯，佩兰怀玉与谁论。 河名无定亦归海，草曰寄生犹有根。 但得生涯能地著，…