送郑飞卿

译文

晋国灭亡后，其氏族迁徙到辽东，我的祖先家族之事与此大致相同。曲阜和临淄已不再是原来的国家，乌丸和白霫却有着华夏的风尚。在百年的胜负兴亡之中，经历了多少悲欢离合。分别之后再次相逢的地点不确定，太行山的山色翠绿连接着天空。

注释

晋亡（jìn wáng）

晋国的灭亡，指晋国作为一个独立的国家在历史进程中消失。晋国是春秋时期的重要诸侯国，在战国时期被其他国家所兼并。

氏族（shì zú）

具有共同血缘、起源的家族群体。在古代，氏族是社会的基本组织形式之一，人们往往以氏族为单位进行活动和生活。

辽东（liáo dōng）

古代地域名称，大致指今辽宁辽河以东地区。在历史上，辽东地区一直是重要的军事、经济和文化区域，吸引了许多移民和氏族的迁徙。

曲阜（qǔ fù）

孔子的故乡，位于今山东省济宁市曲阜市。曲阜是中国古代文化的重要发祥地之一，以儒家文化闻名于世。

临淄（lín zī）

古代齐国的都城，位于今山东省淄博市临淄区。临淄在春秋战国时期是东方的重要都市，经济繁荣、文化发达。

乌丸（wū wán）

古代北方民族之一，又称乌桓。他们居住在辽东、西辽河一带，与中原地区有着密切的交往和影响。

白霫（bái xiǎn）

古代民族名，主要分布在东北地区。他们与其他民族相互融合，形成了独特的文化和风俗习惯。

太行（tài háng）

太行山，是中国东部的重要山脉，绵延数千里。太行山山势雄伟，景色秀丽，常被诗人用来表达广阔、高远的意境。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比的手法，将晋国的灭亡与家族的迁徙相联系，曲阜、临淄的变迁与乌丸、白霫的华风相对比，突出了历史的变迁和文化的传承。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又有对离别的无奈和对重逢的期待。意境营造上，通过描绘太行山的翠色连空，营造出一种广阔、悠远的意境，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了对历史兴衰和人生离合的思考，以及对家族和文化传承的关注。

速览

《送郑飞卿》是元代诗人杨弘道的作品，主题为历史感慨、离别无奈、文化传承、意境广阔。晋亡氏族入辽东，吾祖君家事略同。 曲阜临淄非故国，乌丸白霫有华风。 百年胜负兴亡里，几处悲欢离合中。 别后相逢无定在，…