先畴

译文

二十多年来流离失所不得自由，如今回到中途却又停留。今年再次踏上东秦之地，昔日曾经居住在南雍州。梦中身穿青衫沾着雨露，醒来时白发遥望祖坟。先辈的田地在战乱之后谁来做主，在何处亲自耕种等待丰收。

注释

二纪（èr jì）

十二年为一纪，二纪即二十四年。这里指诗人流离失所的时间长久。

东秦

古代地名，泛指秦地东部地区。

南雍州

古代州名，具体所指因时代而异，这里指诗人昔日居住的地方。

青衫

古代学子、低级官吏的服装，多为青色。这里借指诗人的学子身份或过去的经历。

松楸

古人多植松柏、楸树于墓旁，故常以‘松楸’代指坟墓、祖坟。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘二纪流离’与‘得归中路’的对比，‘昔日居南雍州’与‘今年踏东秦地’的对比，突出了诗人命运的起伏和漂泊之感。情感表达上，诗人通过描绘梦中的情景和醒来后的感慨，将对故乡、先辈的思念以及对乱世的无奈淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，‘梦里青衫沾雨露，觉来华发望松楸’营造出一种凄凉、孤寂的意境，让读者仿佛能感受到诗人内心的痛苦。主题思想上，此诗主要表达了诗人对过去流离生活的感慨，对故乡和先辈的怀念，以及对乱世中生计的担忧。

速览

《先畴》是元代诗人杨弘道的作品，主题为思乡、感慨、乱世、写景（梦中情景）。二纪流离不自由，得归中路复淹留。 今年再踏东秦地，昔日尝居南雍州。 梦里青衫沾雨露，觉来华发望松楸。 先畴乱后谁为主，…