酬刘京叔祁
瘦鹤巢西彩凤东，差池云路有时同。
翛然放意嚣尘外，久矣识君文字中。
洧水絮飞倾盖后，梁园冰释赠诗工。
情知不得邻丹穴，又整霜毛向晓风。
翛然放意嚣尘外，久矣识君文字中。
洧水絮飞倾盖后，梁园冰释赠诗工。
情知不得邻丹穴，又整霜毛向晓风。
译文
瘦鹤在西边的巢中，彩凤在东边，它们偶尔能在云路中一同飞翔。自由自在地在尘世之外放纵心意，很久之前就从你的文字中认识了你。在洧水岸边柳絮纷飞时相遇，在梁园冰释前你的赠诗十分精巧。心中明知不能与你相邻于丹穴，又整理着霜毛迎着晓风。
注释
- 差池（chā chí）
- 参差不齐的样子，这里形容瘦鹤和彩凤在云路中飞翔的姿态不同。
- 翛然（xiāo rán）
- 自由自在、无拘无束的样子，表现诗人在尘世之外的洒脱心境。
- 洧水（wěi shuǐ）
- 古水名，在今河南境内，这里借洧水岸边的景象引出与刘京叔的相遇。
- 倾盖（qīng gài）
- 指途中相遇，停车交谈，车盖往一边倾斜。形容初次相逢甚欢。
- 梁园（liáng yuán）
- 西汉梁孝王修筑的东苑，规模宏大，这里借梁园的典故象征他们的交往之地。
- 丹穴（dān xué）
- 神话中凤凰的巢穴，常用来比喻高贵之地或杰出之人的居所，此处表示诗人渴望与刘京叔相伴的心情。
赏析
文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法，以瘦鹤和彩凤的不同处境象征着诗人与刘京叔的差异，同时通过描绘云路、嚣尘等景象，营造出一种高远而超脱的意境。情感表达上，诗人既有对与刘京叔相遇相知的喜悦，又有因不能相伴的遗憾，情感细腻而真挚。意境营造上，云路、嚣尘、洧水、梁园等意象相互交织，展现出一幅广阔而富有变化的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人与友人的情谊以及在尘世中对自由和超脱的追求。
速览
《酬刘京叔祁》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、送别、友情。瘦鹤巢西彩凤东，差池云路有时同。 翛然放意嚣尘外，久矣识君文字中。 洧水絮飞倾盖后，梁园冰释赠诗工。 情知不得邻丹穴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品