同李吉甫载酒泛顺阳江

译文

肥沃的土地上居住的人被称为素侯，青色的树林在十月时就像初秋一样。山峦在早晨太阳升起时常常环抱，江水到了南边的边陲也懒得流动。纤细的草和平坦的沙滩上悠闲地骑着马，轻便的小船和短小的船桨不会惊动鸥鸟。将军喜爱宾客必须沉醉，在醉意中题写诗篇记录这美好的游览。

注释

素侯

古时对有德望者的尊称，这里指居住在沃土的居民。

青林

青色的树林，常用来描绘秋天的景色，给人以清新之感。

东抱

东边环抱，描绘山峦环绕的姿态，富有动态感。

南陲

南边的边陲，指江水的南边尽头，突出地域的边界。

闲立马

悠闲地骑着马，‘闲’字体现出人的闲适心情，与周围的宁静环境相契合。

赏析

这首诗意境优美，描绘了一幅秋日江边的宁静画卷。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘江到南陲亦懒流’，赋予江水以人的慵懒情态，生动形象。情感表达上，通过对景物的细致描写，传达出一种闲适、自在的情感。意境营造上，‘青林十月似初秋’‘山明朝日常东抱’等句子，营造出了一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在顺阳江畔与友人游玩的愉悦心情，以及对自然美景的喜爱。

速览

《同李吉甫载酒泛顺阳江》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、闲适、拟人、静谧。沃土居人号素侯，青林十月似初秋。 山明朝日常东抱，江到南陲亦懒流。 细草平沙闲立马，轻舟短棹不惊鸥。 将军爱客须沉醉，…