故里诗
故里蒿莱野鹿呼，翛然幽鸟下庭除。
困亨何恤泽无水，姤遇可伤包有鱼。
历下金兰唯仲叔，门前云锦万芙蕖。
不知衎衎时相会，曾念荒城久索居。
困亨何恤泽无水，姤遇可伤包有鱼。
历下金兰唯仲叔，门前云锦万芙蕖。
不知衎衎时相会，曾念荒城久索居。
译文
故乡的荒草中野鹿在呼喊，悠闲的幽鸟飞落到庭院的台阶上。困厄亨通何必忧虑泽中无水，偶然相遇却令人感伤那包中有鱼。历下的金兰之交只有仲叔，门前如云锦般的是万千芙蕖。不知在欢乐相聚的时候，是否曾想起在这荒城中长久的独居生活。
注释
- 蒿莱（hāo lái）
- 杂草；野草。常比喻荒僻之地。
- 翛然（xiāo rán）
- 无拘无束、自由自在的样子。
- 庭除（tíng chú）
- 庭院和台阶。庭指庭院，除指台阶。
- 困亨（kùn hēng）
- 困厄与亨通，指境遇的好坏。困，困厄；亨，亨通。
- 姤遇（gòu yù）
- 偶遇、不期而遇。姤，相遇；遇，遇见。
- 历下（lì xià）
- 地名，古代郡名，在今山东济南一带。
- 衎衎（kàn kàn）
- 和乐自得的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如野鹿之呼与幽鸟之落的对比，展现出故乡的宁静与生机。情感表达方面，既有对故乡的眷恋，又有因孤独而产生的感伤。意境营造上，‘故里蒿莱’描绘出故乡的荒芜，而‘野鹿呼’‘幽鸟下’又增添了一丝清幽之感。主题思想上，通过对故乡景象和人事的描写，抒发了诗人对故乡的思念以及在荒城中独居的感慨。
速览
《故里诗》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、思乡、孤寂、对比。故里蒿莱野鹿呼，翛然幽鸟下庭除。 困亨何恤泽无水，姤遇可伤包有鱼。 历下金兰唯仲叔，门前云锦万芙蕖。 不知衎衎时相会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品