上杨尚书
科试荣身道甚夷，敝车羸马若为驰。
圣俞仕宦由门荫，德裕讥评敢自欺。
恶醉已能真止酒，固穷初不坐耽诗。
谋生但有依农事，二顷良田未可期。
圣俞仕宦由门荫，德裕讥评敢自欺。
恶醉已能真止酒，固穷初不坐耽诗。
谋生但有依农事，二顷良田未可期。
译文
科举考试获取功名之路颇为平坦，然而我却乘坐着破旧的车子、瘦弱的马匹艰难前行。梅尧臣的仕途是凭借门荫得以晋升，我怎敢像李德裕那样在讥评时自欺欺人。我厌恶醉酒，已经能够真正做到戒酒，坚守穷困也并非因为沉溺于诗歌。谋生的方式只有依靠农事，那两顷良田还未可期待。
注释
- 科试（kē shì）
- 科举考试，古代选拔官吏的制度，通过考试来选拔人才。
- 荣身（róng shēn）
- 使自身获得荣耀，通过科举等途径获得功名，从而提升自己的社会地位和声誉。
- 敝车（bì chē）
- 破旧的车子，形容车辆的简陋和破旧，暗示自身的贫困。
- 羸马（léi mǎ）
- 瘦弱的马匹，与‘敝车’相对应，进一步强调自身的贫困和艰难。
- 圣俞（shèng yú）
- 梅尧臣，字圣俞，北宋著名诗人。此处以他为例，说明他人凭借门荫而仕宦。
- 德裕（dé yù）
- 李德裕，唐代名臣，这里借他的事迹来表达对自身行为的反思和警醒。
- 固穷（gù qióng）
- 坚守穷困的处境，不因为贫困而改变自己的志向和操守，体现了一种高尚的品德。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘科试荣身’与‘敝车羸马’的对比，突出了自身处境的艰难。情感表达上，既有对仕途的感慨，又有对坚守自我的坚持，如‘恶醉真止酒，固穷不耽诗’，展现出一种豁达的心境。意境营造上，通过描绘‘敝车羸马’等景象，营造出一种质朴而略带无奈的氛围。主题思想方面，主要表达了在科举仕途之外，对依靠农事谋生的向往以及对自身处境的思考。
速览
《上杨尚书》是元代诗人杨弘道的作品，主题为叙事、感慨、质朴、豁达。科试荣身道甚夷，敝车羸马若为驰。 圣俞仕宦由门荫，德裕讥评敢自欺。 恶醉已能真止酒，固穷初不坐耽诗。 谋生但有依农事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品