哀子
髫龀哀哀失所天，衣衾草草殡荒烟。
西南流寓三千里，东北攀号二十年。
负土起坟常在念，刻铭纳圹未能迁。
此生已矣知无奈，唯愿华颠孝道全。
西南流寓三千里，东北攀号二十年。
负土起坟常在念，刻铭纳圹未能迁。
此生已矣知无奈，唯愿华颠孝道全。
译文
童年时就遭遇不幸失去了父亲，草草用衣被埋葬在荒烟之中。向南向西流亡漂泊了三千里，向东北方向哀号了二十年。背负泥土修筑坟墓常常在心中念想，刻写铭文放入墓穴却未能迁移。这一生已经这样了知道无可奈何，只希望头发花白时孝道能够完备。
注释
- 髫龀（tiáo chèn）
- 古代儿童头顶两旁下垂的头发和换牙时期，指童年。这里形容年幼时就失去了父亲。
- 衣衾（yī qīn）
- 衣服和被子，常用来指代丧葬用品。诗中表示用衣被草草埋葬。
- 荒烟（huāng yān）
- 荒僻之处的烟雾，营造出凄凉、孤寂的氛围，烘托出丧父后的悲惨境遇。
- 负土（fù tǔ）
- 背土，古代有背负泥土筑坟的孝道行为，这里体现了对父亲的思念和尽孝的心愿。
- 刻铭（kè míng）
- 在器物上刻写文字，诗中指在墓穴上刻写铭文，表达对父亲的纪念。
赏析
这首诗在文学手法上，通过简洁的语言，生动地描绘了失去父亲后的悲痛与无奈。情感表达极为真挚，从童年的哀伤到多年后的思念与愧疚，情感层层递进。意境营造上，荒烟弥漫的景象烘托出失去亲人后的凄凉氛围。主题思想主要围绕着孝道，表达了对父亲的思念以及在孝道方面的坚守和无奈。诗中用'髫龀'（tiáo chèn，幼年）一词，生动地描绘了童年时的悲惨遭遇，为整首诗奠定了哀伤的基调。
速览
《哀子》是元代诗人杨弘道的作品，主题为悼亡、孝道、悲怆、抒情。髫龀哀哀失所天，衣衾草草殡荒烟。 西南流寓三千里，东北攀号二十年。 负土起坟常在念，刻铭纳圹未能迁。 此生已矣知无奈，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品