寒食

译文

去年寒食节的时候我已经没有家了，路上的风尘卷着落花。今年的清明节我依然是客居他乡之人，城角处烟雨朦胧，残花黯然失色。一年年过去，催促着我容颜衰老变白，花开花落，让人不禁叹息感慨。风雨中闭门不出，不知该去往何处，心中方寸之地乱如麻。

注释

寒食（hán shí）

古代在清明节前一两天有禁火、吃冷食的习俗，所以称寒食节。

陌上（mò shàng）

田间的道路，泛指田野。陌，田间小路。

城隅（chéng yú）

城角。隅，角落。

残葩（cán pā）

残败的花。葩，花。

衰白（shuāi bái）

衰老发白。形容人因岁月流逝而容颜衰老。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将去年寒食节的无家与今年清明节的客居他乡相对比，突出了诗人的漂泊之感。意境上，通过描绘陌上的风尘、落花，城隅的烟雨、残葩，营造出一种凄凉、落寞的氛围。情感表达上，诗人以‘催衰白’‘足叹嗟’等词句，深刻地抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，以及因漂泊异乡而内心的纷乱与无奈。主题上，主要围绕着诗人的羁旅之愁和对时光的感叹展开。

速览

《寒食》是元代诗人杨弘道的作品，主题为羁旅、感伤、写景、抒情。去年寒食已无家，陌上风尘卷落花。 今岁清明还是客，城隅烟雨暗残葩。 年来年去催衰白，花落花开足叹嗟。 风雨闭门无所适，…