题张仲谦画卷

译文

重叠的山峦和寒冷的树林在树梢处，寺庙笼罩在傍晚的烟雾中。渔夫归来还不时回头看，飞翔的大雁背着江水和船只。

注释

杪（miǎo）

树梢，末梢。这里指重叠的山峦和寒冷的树林在树梢的位置，描绘出远处山峦和树林的高远之态。

招提

佛教寺庙。在诗中描绘出寺庙被暮烟笼罩的情景，增添了一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘渔归犹反顾’是动景，‘叠嶂寒林杪’等是静景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过渔夫的‘反顾’和大雁的‘背江船’，流露出一种淡淡的孤寂与不舍之情。意境营造上，描绘出了一幅傍晚时分，山峦、树林、寺庙、渔舟、大雁交织在一起的清幽静谧的画面，给人以空灵之感。主题思想方面，或许是在表达对自然美景的赞美以及对人生中那些细微情感的体悟。

速览

《题张仲谦画卷》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、静谧、动静结合、情感细腻。叠嶂寒林杪，招提满暮烟。 渔归犹反顾，飞雁背江船。