赠希白

译文

在青柯坪上戏弄着云烟，在卢氏山中又过了几年。道家学问越是精深自身越是穷困，穿着粗布衣服在汉江边憔悴不堪。

注释

青柯坪（qīng kē píng）

山名，可能是一个清幽的地方，在诗中常被用来营造宁静的氛围。

卢氏山（lú shì shān）

以卢氏命名的山，可能是诗人生活或游历的地方，增添了诗歌的地域特色。

布衣（bù yī）

平民百姓所穿的衣服，这里代指诗人自己，体现了他的平民身份和简朴生活。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好，这里表现出诗人在困境中的疲惫和无奈。

赏析

此诗意境清幽，通过描绘在青柯坪摆弄云烟的情景，展现出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，对比鲜明，'道学愈精身愈困'突出了理想与现实的冲突，使情感表达更为深刻。情感上，蕴含着诗人对自身境遇的无奈与感慨，同时也透露出对道家学问的坚守。从意境营造来看，'青柯坪'和'卢氏山'营造出一种宁静悠远的氛围，与诗人的心境相契合。主题上，反映了古代文人在追求道学过程中所面临的困境，具有一定的普遍性。

速览

《赠希白》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、对比、道学。青柯坪上弄云烟，卢氏山中又几年。 道学愈精身愈困，布衣憔悴汉江边。