赠免官安置者

译文

众多威武的将士在关塞的傍晚时分，两班的官员在禁宫的春天之中。醒来后饱食了黄粱一梦的饭食，再去看那邯郸梦中的人。

注释

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的军队。这里形容众多的将士。

鹓鹭（yuān lù）

鹓和鹭都是鸟名，常用来比喻朝廷中的官员。这里指两班的官员。

黄粱（huáng liáng）

黄小米。黄粱梦，相传唐代卢生在邯郸旅店中昼寝入梦，历尽富贵荣华，一觉醒来，主人黄粱尚未熟。后因以‘黄粱梦’比喻虚幻不能实现的梦想。

邯郸（hán dān）

战国时赵国的都城，在今河北邯郸。邯郸梦，即黄粱梦，因卢生在邯郸旅店中做梦而得名。这里借指虚幻的梦境。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将关塞的壮阔与禁闱的繁华相对比，又将现实的清醒与梦中的虚幻相对比，突出了人生的无常和虚幻。情感表达上，既有对官场生活的描绘，又有对梦醒后现实的感慨，蕴含着一种淡淡的无奈和对人生的思索。意境营造上，通过‘万骑貔貅’‘两班鹓鹭’等词语，营造出一种宏大而庄重的氛围，与‘黄粱梦’‘邯郸梦’的虚幻形成鲜明反差，给人以深刻的印象。主题思想上，主要探讨了人生的虚幻与现实的无奈，让读者在欣赏诗歌的同时，也能对人生有更深的思考。

速览

《赠免官安置者》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。万骑貔貅关塞晚，两班鹓鹭禁闱春。 觉来饱食黄粱饭，却看邯郸梦里人。