孟浩然像

译文

先生的诗作价值在江湖间广为传颂，兴致勃勃地向西游历来到朝廷。懂得吟诵那蒸腾的云梦泽的诗句，却又说自己多病所以朋友疏远了。

注释

玉除

朝廷的台阶，这里指朝廷。古代宫殿的台阶常用玉石装饰，故称玉除。

解道

懂得吟咏、吟诵。‘解’有懂得、理解之意，‘道’在这里指诗歌、诗句。

气蒸

水汽蒸腾。描绘出云梦泽上空水汽弥漫、景象壮观的样子。常用来形容水汽旺盛、雾气蒸腾的情景。

云梦泽

古泽名，大致位于今湖北江汉平原一带。是古代著名的大湖，在文学作品中常被提及，以其广阔的水域和壮观的景象而闻名。

赏析

这首诗从写作手法上看，前两句以简洁的语言交代了孟浩然的诗名和他的西游之举，‘动江湖’突出了其诗作的影响力。后两句则通过对比，一方面展现了他的文学才华，‘气蒸云梦泽’描绘出宏大的意境；另一方面又透露出他因多病而感到人情冷暖，‘却言多病故人疏’一句，将其内心的孤寂和无奈表现得淋漓尽致。在情感表达上，既有对孟浩然才华的赞赏，又有对他境遇的同情。意境营造上，‘云梦泽’的宏大与他个人的多病、故人疏形成鲜明反差，更增添了一种凄凉之感。主题思想方面，主要是通过对孟浩然的描写，反映出当时社会中人才的境遇以及人情的冷暖。

速览

《孟浩然像》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。先生诗价动江湖，乘兴西游到玉除。 解道气蒸云梦泽，却言多病故人疏。