宿浚仪公湖亭四首 其一

译文

夜晚住宿在湖亭，水气带来阵阵凉意，到了四更天，风露浸湿了衣裳。空旷迷蒙，雾气浓重，前方的山峦显得昏暗，而屋角处微微明亮的是月光。

注释

浚仪

古代县名，在今河南开封。

空蒙

形容云雾迷茫的样子，出自苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇’。

四更

古代把一夜分为五更，四更约在凌晨 1 点到 3 点之间。

屋角

房屋的角落部位，通常较为隐蔽，这里与明亮的月光形成对比，突出夜晚的静谧。

赏析

在写作手法上，此诗运用了白描手法，简单勾勒出夜晚湖亭的景象，如水气凉、风露湿衣裳等，给人以真切的感受。从情感表达来看，通过描写夜晚的清冷和湿气，透露出一种孤寂之感。意境营造上，营造出了空旷、迷蒙的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许表达了诗人在特定环境下的内心感受，对夜晚景色的细腻描绘也反映出诗人对自然的敏锐感知。

速览

《宿浚仪公湖亭四首 其一》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、孤寂、自然、静谧。夜宿湖亭水气凉，四更风露湿衣裳。 空蒙雾重前山暗，屋角斜明是月光。