宿浚仪公湖亭四首 其四

译文

擅长写文章的也有张公子，往年突然穿上了道士的衣服。在白云山下的路上载着酒，打算拿着笔和他一起挥洒。

注释

浚仪

古代县名，在今河南省开封市。

张公子

姓张的公子，具体所指未明确，可能是当地的一位有才华的青年。

道士衣

道士所穿的衣服，古代道士常着道袍等服饰，这里暗示张公子的身份发生了转变。

载酒

带着酒，古人常以载酒访友等行为来表达情谊，此处体现了诗人与张公子的情谊。

毫翰

毛笔，常用来指代文字创作或书法，这里表示诗人打算与张公子一起写诗作画。

赏析

从文学手法来看，此诗通过对人物形象的刻画来表达情感。‘能文亦有张公子’直接点明了张公子的才华，‘往岁俄加道士衣’则营造出一种意外的氛围，增加了故事的戏剧性。情感表达上，既有对张公子才华的赞赏，又有对他人生转变的感慨。意境营造上，‘白云山下路’描绘出了一种清幽的环境，与后文的‘载酒’‘拟挥毫翰’相呼应，营造出一种闲适、洒脱的氛围。主题思想方面，可能是在感慨人生的变化无常，同时也表达了对友人的怀念和对与友人一同挥洒笔墨的向往。

速览

《宿浚仪公湖亭四首 其四》是元代诗人杨弘道的作品，主题为写景、抒情、叙事、人物。能文亦有张公子，往岁俄加道士衣。 载酒白云山下路，拟将毫翰与同挥。